Arsenal on havitellut lisävoimaa hyökkäysosastolleen läpi tammikuun siirtoikkunan ja Dortmundin Pierre-Emerick Aubameyang on ollut seuran ykkösvaihtoehto. Arsenal ja Dortmund eivät olleet vielä viime viikolla päässeet yhteisymmärrykseen pelaajan siirtokorvauksesta. Arsenal teki pelaajasta kaksi erillistä tarjousta, joista korkein oli n. 50 miljoonaa puntaa. Dortmund puolestaan haluaa pelaajastaan 60 miljoonaa puntaa, joten Arsenalin molemmat tarjoukset hylättiin välittömästi.
Dortmundin urheilutoimenjohtaja Michael Zorc kertoi, että pelaaja päästetään lähtemään Arsenaliin mikäli tietyt ehdot täyttyvät. Dortmund antoi myös Arsenalille uhkavaatimuksen, että mikäli ehtoja ei täytetä, niin neuvottelut tullaan päättämään ja pelaaja pysyy Dortmundissa kesään saakka. Näihin ehtoihin kuuluu muun muassa pelaajasta pyydettävän siirtosumman maksaminen tarkalleen, johon Arsenal on nyt suostunut. Toinen tärkeä ehto Dortmundilla on korvaajan löytäminen gabonilaiselle.
Yhtenä vahvana vaihtoehtona korvaajaksi pidetään Arsenalin Olivier Giroudia, joka kaipaa lisää peliaikaa. Arsenalin manageri Arsene Wenger ei halua luopua hyökkääjästään, mutta mikäli Aubameyang tulee seuraan on tarve ranskalaishyökkääjälle nykyistäkin vähäisempää.
Siirron sekä korvaajan löytymisen suhteen alkaa olla hieman kiire, sillä siirtoikkuna sulkeutuu keskiviikko-torstai välisenä yönä Suomen aikaa klo 1.00. Näin ollen on hyvin todennäköistä, että mikäli Arsenal haluaa Aubameyangin itselleen, sen on lähetettävä Giroud vähintään loppukauden mittaiselle matkalle Saksaan.